Pitti und Det Florida 2010
24.12.2010
hallo mein schnucki
sind heute am donnerstag in miami angekommen ,
das war ein absoluter horrortrip , weil das rückständige europa nichts auf die reihe bekommt
hier ist es jetzt 18.30 bei euch 0.33 , erzähle in den nächsten tagen mehr , bin kaputt
wie ne tote maus , trinke jetzt noch ein budweiser und dann gehe ich ins bett , mietwagen ist auch klasse ,
wünschen euch frohe weinachten ,ach ja hier sind 28 grad aber plus
gruß
pitti und det
28.12.2010
hallo schnuckis ( ist ne massenmail)
heut habe ich mal zeit etwas zu schreiben
wollten ja am 21 . 12. losfliegen , hat aber nicht geklappt , flug war von berlin über frankfurt nach miami gekancelt ( wegen 2 schneeflocken), also umgebucht für den nächsten tag von berlin über münchen nach miami ,und dann ab nach hause , heizung war kaputt noch schnell repariert ,
mittwoch früh am flughafen kein flugzeug da , flug gekancelt , pitti schon nen dicken hals , und die dame am schalter sagte es sieht schlecht aus für dieses jahr , pitti stinke sauer , dann ein vorschlag von pitti , wir fliegen auch über mehrere stationen , frau am schalter sucht , findet nen flug von berlin nach frankfurt dann nach amsterdam dann nach new york dann eine nacht in NY und dann am nächsten morgen nach miami ,
und die reise ging los , über endlose flughäfen und endlose gates , und dann in new york angekommen , und unser gepäck war auch da , aufenthalt neun stunden , am flughafen schnell ein hotel gebucht in der nähe vom flughafen , taxifahrt sollte 12 dollar kosten , hotel war 2 meilen entfernt , hat 150 dollar gekostet , aber egal , wir waren über den teich gekommen ,
raus aus dem flughafen , und es war arschkalt minus 3 grad und wind wie hölle , da stand jemand und fragte ob wir ein taxi bräuchten , klar wir mit , war ein privates schwarzfahr taxi , ehe wir uns versahen sassen wir drin und los gings , 2 meilen , dann sagte der fahrer kostet pro person 20 dollar , also insgesamt 40 , det gleich , na klar , ich geb dir 20 und das wars , der fahrer böse geworden , det : halt sofort an , wir steigen aus , fahrer ich darf hier nicht halten heul heul , det : halt sofort an oder es passiert was , fahrer : ok wir sind gleich am hotel , am hotel , det im 20 dollar gegeben , der fahrer wollte mehr , unser gepäck hatten wir , bis auf einen koffer , der war noch im kofferraum den er nicht aufmachen wollte , ich den drecksack fast angegangen , und ehefrau immer hör doch auf und gib ihm das geld , aber nicht bei det , dann nahm ich einige scheine aus der hosentasche , der stinker machte den kofferraum auf , ich nahm den koffer und zog einen geldschein von der unteren seite des bündels , der fahrer steckte ihn sofort ein ,
er hat nicht gemerkt das es nur ein eindollar schein war ,
wir ins hotel , noch was gegessen und dann ab in die falle , um acht ühr früh aufgestanden in den flieger und in nach 3 stunden in florida bei 21 grad ausgestiegen ,
mit dem shuttle zur autovermietung , alles neu gebaut und alle vermieter in einem riesen
gebäude , mietvertrag hingegeben , mann hinterm tresen sagte , das ist dein auto ,
onkel heinz am arsch , es war ein ford fokus , golf grösse , da haben die in amerika ne komplett andere einteilung , beim buchen gab es 4 klassen , da gab es auf einmal 9 klassen ,
noch etwas verhandelt , dann der tresenmann , wenn du eine klasse höher buchst bekommst du 2 klassen höher , ich hätte mich ja angelegt mit den brüdern , aber frau sagte lass doch heul heul, ok nachgebucht und nen crysler charger genommen , tolle optik der bock , und im nachhinein festgestellt alles noch mercedes technik , weil crysler bis vor 2 jahren noch ne tochter von mercedes war , wagen hatte 6 tausend meilen runter , losgefahren und festgestellt ,
alles billiger plunder in der ausstattung , wie golf vor 20 jahren , fuhr sich gut aber für nen
3,5 liter 6 zylinder schwach wie andreas horst , war komisch ,
20 meilen gefahren und ein motel gefunden (fort lauderdale ), 2 tage gebucht , nächsten tag ( freitag den 24.12) vormittags ne spritztour gemacht in fort L. am strand spaziert und etwas shopping musste sein und natürlich : gesehen werden und angeben wie ein dörfler , am späten nachmittag los zum motel , an einer roten ampel beim losfahren alarm im auto , notlaufprogramm des motors blinkte und piepte fürchterlich , also rechts ran , zündung aus ( das ding hatte nicht mal mehr nen zündschlüssel ) , computer neu hochfahren , das gleich 3 mal , auto im aarsch , mein fazit , crysler ist der letzte dreck , billiger mist aber gute optik , 3 meilen zum motel und autovermietung angerufen und druck gemacht , und in 90 minuten war ein autotransporter da mit nem neuen wagen ( wirklich neu , der hatte 6 in worten sexxs meilen runter ), ein chevi malibu , aber ne nummer kleiner ( wieder angeschissen) , super ausgestattet und verarbeitet , 2,4 liter 4 zylinder
sieht aus wie jeder neue japaner und fährt sich auch wie ein stück watte , kein typischer ami mehr heul heul ,
sonntag weitergefahren nach kissimmee , ( 250 meilen ) , war tolles wetter bis pitti da war
nachts minus 2 grad und am tage 10 grad , aber ab mittwoch sollen wieder 25 grad werden und nachts 18 grad , det sei dank , so das wars erst mal ,
in einigen tagen schreib ich weiter oder auch nicht , seid alle recht herzlich geknuddelt vom det und gegrüsst von pitti
31.12.2010
hallo ich bins mal wieder( det aus daytona )
mittwoch den 29.12.2010 in daytona angekommen , gottseidank keine kinder da,
ist total entspannend , motels fast alle wenig belegt ,
heute war besichtigung vom internatinal SPEEDWAY , der wurde im letzten halben jahr
erneuert , boxengasse , innenraum und der fahrbahnbelag , sind mitte dezember fertig
geworden , in deutschland hätte das 3 jahre gedauert , das oval ist 2,5 meilen lang
mal 1,6 = 4 kilometer , haben eine besichtigungs tour mitgemacht , es ist unglaublich
wie gross dieses teil ist , sind auch über die rennstrecke gelaufen , in den überhöhten kurven
kommt man nur mit nem kletterseil hoch ( hallo gerald), man hat keine chance dort hochzulaufen
im souveniershop kann man sogar den alten fahrbahn belag kaufen ( groß wie ne streich-
holzschachtel ) die amis vermarkten auch alles , auf die idee muss man erstmal
kommen , waren auch im “ VIP bereich im start und ziel turm im 7 stock “ die aussicht ist
grandios , haben dann ne kartbahn besucht , bin aber nicht gefahren , die karts sahen grotten
schlecht aus , die schweissnähte zusammengepopelt , war mir zu unsicher , ich der die
gefahr liebt wie seine frau , könnt euch ja vorstellen wie die aussahen, dann gings zum strand,
sind dann direkt am strand 2 meter vom ozean ( atlantik , nicht der patzefick, grins )
langgefahren , sind ungefähr 5 km die man dort am strand langfahren kann , uhr , sitze gerade
beim budweiser und geniesse die wärme , sind noch 18 grad,
über null natürlich , habe kurze hosen an und ein shirt ohne ärmel , was der morgige tag
bringt weiss ich noch nicht , doch eins ja , 29 grad über null 
, , bleiben bis neujahr
in daytona , danach wohin der wind uns weht ( potter ),
ach ja , eins geht mir tierisch auf den senkel , und damit meine ich NICHT pitti ,
dieses ewige fastfood , bin schon so moppelig geworden wie ??? ok ich kann nicht alle
eure namen aufschreiben das währe gemein , ( ausser andreas horst)
so das währs für heute , bis zum nächsten stint
gruss
pitti und det
01.01.2011
geschichten aus den usa von det aus daytona
heute ist silvester , und das jahr geht super zu ende DACHTEN WIR , aber es kam anders
noch viel schlimmer als man es sich vorstellen kann , es war ja auch in den letzten 2 tagen
nichts richtiges los , wenn ich es nicht selbst erlebt hätte ,würde ich sagen das haben die brüder grimm geschrieben
heute morgen war die welt noch in ordnung , 9 uhr sonnenschein und schon 20 grad über dem
gefrierpunkt , tagesplan gemacht , und zuerst waren 3 autozubehör läden dran , im ersten laden 30 min rumgeschnüffelt und natürlich auch einige schnuckeligkeiten gefunden , dann bezahlen ,
kasse , visa karte hingegeben , geht nicht , komisch , bar bezahlt , und weiter zum zweiten
laden , 30 min geschnüffelt und wieder einige schnuckeligkeiten gefunden , kasse , karte
hingeben , onkel heinz am arsch , geht auch nicht , bar bezahlt hmm , überlegen ,überlegen ,
nee ist gedeckt ausreichend , pitti schon puls 200 , also zurück zum hotel , pc an , konto
eingesehen , ja deckung ist da , hmm was nun , runter zur rezeption und die tante
retzeptionistin gefragt ob sie die visa karte mal durchziehen kann , tante fragt , konto
gedeckt ?? ja mit “ murmel murmel “ dollar , tante versucht 500 dollar abzuheben , geht ,
also alles ok , vorsichtshalber nochmal bank in deutschland angerufen , bankonkel am anderen
ende vom teich sagt , alles ok , konto gedeckt mit “ murmel murmel“ euro , bankonkel
sagt das es manchmal an den leitungen nach deutschland liegt, na gott sei dank
alles ok , aber pitti kann immer noch nicht lachen , war ein zu grosser schock , hab dann noch
einige lustige sprüche gemacht bis ich beinahe gehauen wurde
dann weiter geplant und nach daytona süd in einen erholungspark mit aquarium gefahren ,
auf der rückfahrt an einem grillrestaurant angehalten und endlich mal wieder typisch
deutsch gegessen , mit schweinsbraten und kartoffeln , und wer jetzt denkt , das war ja ein
langweiliger tag , der irrt , jetzt geht der schlamassel erst richtig los ,
schön gegessen und jetzt bezahlen , kein problem , haben ja visa card ,
onkel heinz am arsch , karte geht nicht , dets auch nicht , jetzt fängt es an zu brennen ,
zum hotel , pc an , notfallnummer gegoogelt ( den pc wollte ich eigentlich nicht mitnehmen )
nach deutschland angerufen , mittlerweile war es in deutschland 23 uhr , zwischendurch hat
noch maren und verwandschaft angerufen ( triftweg ) ich war aber in eile , hab maren dann
weggedrückt ( sorry maren , ich küss dich dafür ) , mit dem notfallnummer mann geredet ,
mann sagt hmm , eigentlich alles in ordnung , noch etwas geredet , und er sagt dann , er finde
es nicht gut das ich ihm beschimpfe , ( hätte er mir gegenüber gestanden hätte ich ihm beide
arme gebrochen ) , es hat sich herausgestellt das die bank zum 1 januar ihr karten system
umgestellt hat , und vergessen hat uns neue karten zu schicken , keine karte geht mehr
und kein geld mehr , und am 1 januar checken wir aus , er hat uns angeboten uns eine neue
karte zu schicken , die währe dann nächsten freitag oder samstag da , 8 oder 9 januar
( nach einer woche bin ich verhungert) obwohl mit dem bauch jetzt könnte ich ne woche
überleben (grins) , pitti ist am boden zerstört , ich find es lustig , hurra ein problem , ich werd
es lösen , und die bank werden wir verklagen auf 12 millionen dollar schadenersatz , bei euch
ist es jetzt 3.41 , und ihr schlaft bestimmt schon , bei uns ist es 9.41 und silvester kommt
noch , bin gerade dabei mein letztes bier zu trinken , konnte ja heute keins kaufen
weil ?? morgen ist ein neuer tag , und ich werd euch auf dem laufenden halten , weil ??
internet ist hier kostenlos , überall , und mittlerweile kann man auch nach deutschland
ne sms verschicken , nur telefonieren geht nur mit quatband handys oder so ähnlich
hab ich leider nicht weil ich jatzt der arme det in daytona bin
trotzdem guten rutsch , ach ja ihr seid ja schon gerutscht , ok dann
gesundes neues jahr wünschen
pitti und der fröhliche det aus daytona
03.01.2011
hallo an alle lieben die ich kenne ( oh gott welch ein schleimer )
jetzt ist es passiert , haben am 1 januar ausgescheckt , und kein geld mehr , visa karte
geht nicht mehr wegen der dusseligen bank , nichts mehr zu essen , nur noch 3 liter
benzin im tank , mussten uns ne bleibe am strand suchen und im auto schlafen
haben uns ne leere flasche gesucht und etwas wasser geschnorrt , war arschkalt und
wir hatten nicht mal eine zudecke :::::::::::::::::
SO HÄTTE ES SEIN KÖNNEN ; DIESE ZEILEN SIND FREI ERFUNDEN ; GOTT (also det) sei dank
heute sind die ersten 6 zeilen frei erfunden , alles andere ist tatsache
nach dem schlamassel hab ich meinen pc angeworfen ( den ich ja eigentlich nicht mitnehmen
wollte) und hab nach einigen möglichkeiten gesucht an unser konto in deutschland zu kommen
hab google angeworfen und es erschien ua eine seite von wickipedia , dort sind alle
zahlungsmöglichkeiten weltweit aufgeführt , ua auch usa , und dort steht doch tatsächlich
das man mit der normalen EC karte in den meisten läden bezahlen kann , schon seit
2002 , und das man mit EC karte von 95% der banken an den automaten pro tag
400 dollar abheben kann , kosten sind zwischen 1 – 2,5 dollar , das ist billiger als jeder
travelerscheck , und jede bargeld umtauschaktion , ok ich muss gestehen das ich noch
bargeld in euro dabei hatte (reichlich), man weiss ja nie was passiert,
so , wir jedenfalls aus dem hotel raus zur nächsten bank ( total unbekannt) und uns den
geldautomaten vorgenommen , anweisungen in 25 sprachen und deutsch , und es ging
tatsächlich , wir jeder die karte rein und schon hatten wir 800 dollar , ihr hättet pittis
gesicht mal sehen sollen , es war ein 360 grad grinsen , und sie hat wider angefangen
zu reden , ich habe pitti vorher noch nie so wortlos erlebt wie am silvesterabend ,
sind dann noch mal über den strand von daytona gefahren und danach gings ab
nach orlando wo wir 4 tage bleiben wollten , pitti ein motel rausgesucht und zwar das
quality inn , wollte diese mail eigentlich noch zu ende schreiben doch , das besch…
internet ging nicht richtig , ich stinkig , nächsten morgen zur rezeptionstante , eigentlich wollte
ich (det) die sache regeln , durfte aber nicht , dann musste ich meine arme vom tresen nehmen
weil pitti meinte ich schüchtere alle leute hinterm tresen ein , dabei hatte ich ein hemd an
natürlich mit kurzen ärmeln , die tresentante wimmelte pitti ab mit ner telefonnummer
von ner internetgesellschaft wo sie sich beschweren könnte , ich bin innerlich
hochgegangen wie ein HB – männchen , wieder ins zimmer , pitti angerufen , ein privatmensch
an der anderen seite den sie aus dem bett geholt hat , dann hats mir gereicht , wir wollten
4 tage bleiben , haben dann aber ausgescheckt, und dieses mal hab ich meine arme auf den
tresen gelegt , sind dann nach kissimmee ins howard jonnsson wo wir vor 10 jahren
schonmal waren , internet geht und ich schreibe jetzt die letzten zeilen , natürlich mit nem
budweiser und trocken fleisch von den indianern , bei euch ist es jetzt 4.51 und kalt,
bei uns 22.51 und noch 19 grad warm
viele grüsse von pitti und det
04.01.2011
sonntag abend 23.45 uhr
nachdem wir heute im howart jonsson eingecheckt haben ,sind wir gleich nach
orlando ins epcot center gefahren ,
sind etliche neue spass attraktionen da , sind zuerst mit nem simulierten
raketenstart gefahren , ( sagt man das so nach 4 budweisern ) , das teil steht auf der erde
und bewegt sich nur wenig , aber da man in einer engen kapsel sitzt und nen monitor vor
sich hat , glaubt man beim start mit 10 G belastet zu werden , obwohl ich ja gut durchtrainiert
bin war es bei mir grenzwertig , ( grins wenn ihr meinen bauch sehen könntet ) pitti hatte
danach einige kreislaufprobleme , und es war alles illusion ( ausser mein bauch , der ist
mittlerweile real ) , danach sind wir in der general motors teststrecke gewesen , da ging es
mit ner art achterbahn fahrzeug als auto verkleidet über eine teststrecke , durch den crashtest
wo die mauer ne zehntelsekunde vorher zur seite sprang, über holperstrassen , hitze und
kältekammern und zum schluss über das hochgeschwindigkeits oval , wenn ich schätzen sollte
welche geschwindigkeit das gerät fuhr würde ich sagen ca 150 und das offen , es wurde aber
über sehr grosse displays an der strecke die geschwindigkeit angezeigt , natürlich illusion
aber in der letzten kurve waren es laut anzeige ca 560 kmh , das hat sich dann auch beinahe
so angefühlt , danach konnte man sich alle neuwagen von general motors ansehen , alles
weichgespülte karren die aussehen wie jedes auto heute , ausser der neue camaro
der sah noch ansprechend aus , in nem retrolook , dann haben wir hunger bekommen
und sind ins aquarium restaurant gegangen , pitti hatte zarten fisch ( sind das nicht
märzgeborene auch?) und det hatte steak well well done , das war so groß wie
schuhgrösse 41 und hat 31 dollar gekostet , ( das musste ich sagen denn angeben ist
meine lieblingssünde) , danach gings ins aquarium , da sind wir mit ner nemomuschel
gefahren und haben uns dabei den nemofilm in stückchen angesehen , wie niedlich !!!!
es gab dort auch was mit landwirtschaft , das mussten wir uns ansehen denn wir sind doch
vom dorf , die neuesten anbaumethoden , alles hängend sogar kartoffeln damit das wasser
nicht in den grossen erdboden versickert , da kam bei mir wieder der bauer durch , dann
ausgestiegen und mittlerweile war es 21 uhr und arschkalt , ihr hättet mal meine
kältefühler sehen sollen , 2 cm lang und ich hatte nur ein kurzes hemd an , nach hause
gefahren und dank gps keine maut bezahlt , mittlerweile war es 22.30 uhr pitti totmüde
ins bett gefallen , det noch etwas geschrieben bis 2.00 uhr und die butweiser alle gemacht ,
hab die leeren dosen sofort rausgebracht und nur eine auf dem tisch stehen lassen ,
und ich war wieder der vernünftige det , ( ganz breit grins) eins hab ich, noch vergessen ,
im qualiti inn motel wo wir (bzw ich wütend ) vorzeitig ausgecheckt haben gab es einen
pornokanal , mit 97 pornofilmen , ( aber das motel hat einen auf dick auf serieus gemacht)
ein film hatte den titel , ich übersetze es mal human „“ meine tochter und ich hatten
zusammen spass mit einem mann „“ gott sei dank das wir dort abgehauen sind
so das wars für heute , es ist jetzt 19.45 uhr, dienstag und noch 25 grad warm , bei
euch ist mittwoch 01.45 und ar… kalt , ich wollts euch nur mal erzählen wie die
allgemeinen wetterbedingungen sind , ich muss jetzt noch teil 6 und 7 vorbereiten
die allerliebsten grüsse und 1000 küsse , wir vermissen euch so ,
ok , ok , hab schon 4 budweiser gehabt ,
viele grüsse
pitti und det
05.01.2011
diese mail geht an alle meine liebsten (schleim )
montag 6.00 uhr früh , der wecker klingelt , aufgestanden , weil wir getrennte betten
haben und erstmal meine ehelichen pflichten nachgekommen denn wir haben urlaub
, als wir den kaffee dann aus hatten sind wir frühstücken gegangen ,
frühstück hier ist gruselig , ich verstehe garnicht warum soviele menschen hier so
moppelig sind , das frühstück besteht aus kaffee , na klar , toastbrot in 2 variationen ,
eins blass wie ne japanerin , und eins etwas dunkler wie ne nordeuropäerin,
( wieso fällt mir jetzt bernd ein ???) , dann müsli in 2 ausgaben , loops schön bunt ,
butter , 2 sorten marmelade in quattropacks , eine sorte zuckerschnecken mit nem durchmesser
von 5 cm , und ?? , mir fällt nichts mehr ein denn das wars ,
haben uns aus dem wal mart ( ist das jetzt schleichwerbung ) schon scheibenkäse und
wurst geholt , den hersteller sag ich dieses mal nicht , denn ich will ja nicht verhungern ,
( da muss ich selber breit grinsen , hallo bauch ) ,
nach dem frühstück gleich los ins animal kingdom , während der fahrt ( sind nur 10km
von kissimmee nach orlando ) hat sich pitti schonmal schlau gemacht , wo finde ich was ?
rein und sofort zum mount everest , ist ne achterbahn , ganz neu ,ich weiss nicht
wie hoch das teil ist , schätze mal 200 meter und von der fläche her riesig , in der
hinsicht haben die amis was drauf , aber manchmal sind sie aus der steinzeit ,
angestellt , toll nur 20 minwartezeit , die bahn sieht aus wie ne alte kleine gruben
lock , total verrostet , ist aber alles nicht echt , die amis fälschen sogar den rost ,
eingestiegen und nach einer kurve ging es steil bergauf , die steilste bahn mit der ich je
gefahren bin , ohne seil keine chance ( hallo gerald ) und warum fällt mir bei steil
was anderes ein , na klar logisch meine ehefrau , det weiter im text , oben angekommen
geht es nicht steil ( grins ) bergab , sondern gemächlich 2 kurven dahin , wie langweilig bei
ner achterbahn , nach der 2 ten kurve kommt die bahn dann zum halt alles noch in
8000 meter höhe ( oder wie hoh ist der everest ?) schnell gooooogeln , dann sieht man
vor sich die ich nenns mal gleise ( hallo uwe ) die total verbogen in die luft ragen ,
so was nun ? es waren 2 kurven von der spitze aus und ein höhenunterschied von ca
10 metern , und es war eine gemächliche bummelfahrt , auf einmal bewegte sich die
bahn rückwärts , zuerst in bummelfahrt , muss ja gleich ne kurve kommen ,
onkel heinz am arsch , es ging auf einmal gerade aus und steil bergab in einen tunnel
alles rückwärts im dunkeln und unvorbereitet , halleluja , wie haben die mädels geschrien ,
( kommt mir irgendwie bekannt vor grins ), die bahn kam dann irgendwann zum stehen
und es ging normal vorwärts weiter , aus dem tunnel raus und ins freie , wie son megateil
nun mal ist , donnerwetter das war fast so gut wie ??????????? reimt euch selber was
zusammen,
dieses teil sind wir insgesamt 3 mal gefahren , beim 2 ten mal hab ich die kamera mitgehabt ,
die hatte es mir beinahe in einigen kurven aus der hand geschlagen , hab dann auch gesehen
das sie 2 weichen in den schienen hatten , um 180 grad drehbar , ok mädels wenn ihrs
nicht versteht , uwe erklärts euch was ne weiche ist , haben uns nen fastpass geholt fürs
2 te und 3te mal , da zieht man ne karte und kann nach ca 2,5 stunden hingehen und an
der warteschlange vorbeigehen , die eigentlich immer so um 90 min ist , dazwischen waren
wir noch in asien mit tigern , sind mit ner bimmelbahn ( schon wieder uwe ) zum
streichelzoo gefahren wo hunderte von kindern schafe und ziegen ( jetzt sag ich nicht was
mir dazu einfällt ) streicheln konnten , wie aufregend nach ner achterbahnfahrt,
ach ja 2 esel waren auch da , ( son mist jetzt fällt mir andreas h. ein aber nur weil
sie wie pferde aussahen , wieher wieher ) beim wiehern muss ich jetzt an alle
mädels denken , haben dann noch ne autosafari durch „“ afrika „“ gemacht ,
war nicht schlecht , mit löwen und elefanten und noch anderen tieren , und man hat die
absperrungen und elektrozäune nicht gesehen , ok wer schon mal in afrika war
( ich natürlich ( angeber)), sieht es anders ( hallo christian und liane) , aber für die
amis ist es ok , die denken sogar bei nem echten huhn es wäre ne ausserirdische
lebensform ,
genug gelästert , was war denn noch ??
ich hab ein kleines eis gegessen , das kleinste was es gibt ,4,99 dollar , wenn man in
deutschland das grösste eis bestellt ist es nur halb so gross wie das kleinste eis in usa,
man das ich den satz noch hinbekommen habe herr budweiser,
dann gab es noch einen baum , riesig , natürlich künstlich , den soll euch pitti
beschreiben und zeigen , nehmt mal schon ne woche urlaub ( ihr armen , ich seh jetzt
schon eure grossen roten ohren vom ?????)
natürlich sind wir gelaufen ohne ende , weil wir ja immer wieder zum everest gehen
mussten , los jetzt quizfrage : wie oft sind pitti und det mit der everest bahn gefahren ,
der sieger erhält ein foto vom streichelzoo , total kaputt sind wir dann nach hause ,
son quatsch , unser zu hause ist in staffelde glaub ich , ins motel gefahren ,
bin dann auch gleich in mein eigenes bett und hab noch fern gesehen , und alles in
ausländisch , naja , es gab ja bewegte bilder ,
pitti ist gerade ins bett gegangen , und ich mach mich jetzt über den rest budw.. her ,
mittlerweile ist es bei euch 03.30 und kalt , heult nicht ich werds noch öfter sagen , bei uns
ist es jetzt 21.30 und arsch warm , sitze mittlerweile in kurzen hosen , weil der beruf
des schriftstellers ( watt fürn angeber) ist doch sehr anstrengend,
bin aber stolz das ich noch den rest von teil 5 und teil sexx komplett geschrieben habe ,
so muss mir jetzt noch stichpunkte machen für teil 7 , herr budweiser zwingt mich dazu
ach ja in teil 7 kommt harald potter vor ( hallo maren )
seid alle recht herzlich geknuddelt und geküsst ( auweia bin ich heute herr fröhlich ?)
von pitti und DET
mount everest 3 mal
asien mit tigern und djungel
bimmelbahn fahren zum streichelzoo
afrika , autosafari
baum 3 d kino
eis essen
laufen ohne ende
06.01.2011
heute ist donnerstag der 5 te januar ,
es ist jetzt 14 uhr und mir ist langweilig . der tag fing schon scheisse an , aufgestanden
meinen ehepflichten nachgekommen und kaffee gekocht , und pitti lag schon absolut
heiss in ihrem bett , aber nicht vor vorfreude auf mich sondern mit 38,2 fieber ,
hab mir schon gestern gedacht das sie sich etwas weggeholt hat , draussen regnet es wie
die sau und es blitzt und donnert , so was nun ?, plan gemacht , ich sollte erstmal alleine
frühstücken gehen , hab ich nicht gemacht , denn mittlerweile hab ich soviele
reserven das ich durch den winter bis in den frühling komme ohne zu essen ( grins )
pitti sagt sie brauche etwas gegen ihren husten aus der apotheke , und dann
vielleicht noch ein kleines frühstück , vorher muss ich noch tanken denn die
reichweiten anzeige im auto sagt mir das ich nur noch 3 meilen fahren kann ,
wenn die so ist wie ich ,dann bleibe ich unterwegs stehen , (was hat er damit nur gemeint)
tankstelle gesucht , und richtig , erstmal keine da , nach ca 2 meilen kam dann eine ,
bin mittlerweile schon ganz rechts und langsam gefahren , schnell getankt und zwar voll
40 dollar bezahlt in worten vierzig , hab dann auch noch nen doc gesehen und gespeichert,
beim burgerking rein , 2 frühstück bestellt , nach dem namen der verkäuferin gefragt ,
hat sie mir aber nicht verraten (meistens tragen sie ein schildchen mit dem namen drauf )
ich sagte, wenn ich jetzt 10 mal frühstück nehme , verrätst du mir dann deinen namen ?
never , ok bin dann mit 2 mal frühstück weitergefahren , dazu muss ich sagen das ich heute
mal standesgemäss unterwegs war , mit cowboyhut und den angeberstiefeln , dann weiter
in eine apotheke , die war bei target drin ( ist ein supermarkt wie wal mart), apotheken
machen alle erst um 9 uhr auf , frau hinter der theke , und frau vor der theke , noch
8 meter entfernt und die angeberstiefel rasseln wie ein pferdegeschirr , beide sehen
gleichzeitig in meine richtung und ich winke ihnen freunlich zu , bin ja ein netter ,
stelle mich dann zu ihnen , und sie führen ihr gespräch fort ,
dann bin ich dran , ich gebe den wortlaut in deutsch wieder , dann ist es für euch leichter
zu verstehen ( grins)
det: ich hätte gerne etwas gegen husten
apothekerin: für sie ?,
det : nein für mein pferd
apothekerin : sieht mich mit grossen augen an und sagt für tiere haben wir nichts
det : sorry ,was a joke , ( entschuldigung das war ein witz ) für meine frau ,
jetzt sieht sie mich an als ob sie mich aufressen wolle , ok die tante verträgt keinen spass
dann nächste frage
apothekerin : als flüssiges mittel oder als tablette
mir kommt jetzt in den sinn zu fragen ob es das präparat auch als zäpfchen gibt,
aber das verkneife ich mir so eingeschüchtert wie ich von ihrem blick bin
det : höflich sage ich als tablette , ( pitti wollte nur tablettenform)
sie gibt mir das mittel und sagt dann höflich , eine am tag einnehmen bitte ,
frage dann kleinlaut wo ich denn bezahlen müsse , apotekertante fühlt sich jetzt erst richtig
verarscht und sagt mit messerscharfer stimme , vorne an den kassen natürlich ,
dazu muss ich sagen das in der apotheke auch eine kasse stand und das ich es ernst meinte ,
so dann mal los zur kasse , von 46 kassen nebeneinander nur 2 offen , klar ist ja erst 9.15 uhr,
vor mir ein junges pärchen mit 10 paketen pampers aber ohne kind , dann noch salzstangen
und mineralwasser , ist ja ein komischer einkauf denke ich mir ,
tante an der kasse hat ein namensschild , tracy , mitte ? vielleicht in meinem alter
und schokobraun , hallo tracy sage ich , bin ja ein netter nach der apothekentante,
und lege die packung pillen aufs band , tracy sagt freundlich hallo und noch etwas das ich
nicht verstehe , dann fragt sie mich nach meinem führerschein , will mich jetzt jemand
verarschen ? ich blicke ihr in die augen , nein sie meint es ernst , kanns mir dann nicht
verkneifen und sage , mein auto ist gesund , das war ein blöder spruch , hat gar keinen
zusammenhang , trotzdem lacht tracy laut los , sie sagt dann das sie mein geburtsjahr
in der kasse eingeben muss denn ich hatte drogen gekauft ( manchmal spinnen die amis)
ich dann ganz frech , ich bin 17 jahre alt , tracy lacht wieder und sagt , das glaub ich nicht
ich dann , ok das war ein sprachfehler ich bin 70 , tracy hatte mittlerweile leicht tränen
in den augen , ich gab ihr dann meinen führerschein , den ganz alten grauen lappen
von glaube 1980 oder 81 , sie total ungläubig , ist das ein führerschein , ich , na klar
aus deutschland , ach aus deutschland kommen sie , sagt tracy , ich na klar sieht
man doch , und wir beide lachen , tracy sagt sie hätte mich für nen texaner gehalten
wegen des dialekts und des aussehens , aussehen ok , und dialekt ? ich hatte nen
kaugummi im mund , 12 dollar bezahlt und ins hotel
dann ne runde mittagschlaf gemacht , aufgestanden und erstmal auf befehl vom boss
fieber bei mir gemessen , pitti hatte jetzt 38,3 und ich hatte “ 35,8″
ich war schon immer so eine coooole sau, das wars für heute
viele grüsse von der heissen pitti
und vom coooooolen det
09.01.2011
hallo all meine liebsten schleim freunde ( ist ne massenmail)
heute ist sonntag der 9 januar und es ist 1.26 uhr , ja ihr habt richtig gelesen ,
nach mitternacht , für euch ist mir kein tag zu lang um euch etwas mitzuteilen ,
( WENN ICH BEI MIR AUF DIE UHR SCHAUE IST ES JETZT 19.26 ; KOMISCH)
als erstes pitti ist wieder gesund , sonst hätten wir beate einfliegen lassen ,
aber irgendwie ist mir die zeitumstellung hier dieses mal nicht gelungen , und ich habe
heimweh , habe den tag von harald potter noch nicht geschrieben , seit gestern
sind wir in tampa , heute war busch garden dran , hab aber keine lust zu schreiben ,
hab heute nur eine mail beanwortet , von einer person die mir sehr am
herzen liegt,( nein ich hab mir nicht selbst ne mail geschrieben )
morgen gehts weiter richtung süden , eigentlich könnte ich ja pinokkio sein ,
aber zur zeit bin ich rudolf mit der roten nase , weil kältewelle in florida , ok sind
nachts immer noch 15 grad , aber die heizungen sind so sch….., schlecht , hab mir nen
schnupfen geholt , pitti ist gerade im waschraum und kommt ihren pflichten nach ,
( wenn sie das liest werd ich wieder verhauen , heul),
aber jetzt zum eigentlichen grund , ähhm ???????
ach ja , habe gerade den wetterkanal von miami gesehen , da kam die auswertung des
wetters von 2010 , ich werds gleich ins deutsche übersetzen , damit ihr nicht das
wörterbuch rausholen müsst ( breit grins)
der letzte kälterekord in miami wahr im jahr 1999 / 2000 mit 29 grad fahrenheit
das sind umgerechnet ( mach ich im kopf) –1,7 grad celsius (minus)
nach auswertung 2010 hat miami einen neuen kälterekord und zwar
mit 25 grad fahrenheit , das sind umgerechnet ( wieder kopf) –3,9 grad celsius minus
keine ahnung warum die amis dieses blöde einheit haben , muss ich auch nicht
verstehen denn ich bin ja vom dorf ( ich liebe staffelde )
moral von der geschichte , pitti war 1999/ 2000 in miami und pitti war 2010/ 2011 in
miami so, wir sind noch bis donnerstag hier , kommen freitag in berlin an und macht euch auf
etwas gefasst denn DIE EISMARIE KOMMT
viele grüsse von der eismarie pitti und von rudolf Det
ps. ihr könnt mir auch mal schreiben , bin so einsam
12.01.2011
jumheidi und jumheida ,der det ist in 4 tagen da !!!!!!!!!!!
und pitti wahrscheinlich auch , wenn sie nicht noch nen milliardär findet ,
sind heute in homestead angekommen wo wir die restlichen tage ( bis donnerstag)
verbringen , im moment sind 25 grad und das um 20.03 uhr natürlich im plus , und
ohne schneeeeeee, die letzte nacht haben wir in long boat eiland übernachtet, ist ne kleine
inselgruppe südlich von tampa , absolutes traumland an der küste vom golf von
mexiko, keine touristen ( ausser det ) nur snow birds und keine kinder , aber bestimmt
nach 2 tagen so langweilig wie ein weisses gummibärchen , und gepfefferte preise , konnten
nur eine nacht bleiben weil ich die ärmste sau von florida bin , sind dann wie gesagt nach
homestead gefahren ( ca 400 km ) , hier ist tropisches klima , und sofort hat es bei unserem
mietwagen ( chevrolet malibu ) die windschutzscheibe beschlagen aber von aussen , bei 25 grad musste andauernd den scheibenwischer anmachen , pitti dachte ich wolle sie hochnehmen ,
war aber tatsache , nach meinen recherchen ist das ne koreakarre mit nem chevi emblem
drauf , daewoo oder so ähnlich , ne nummer grösser als marens matitz oder wie der
heisst , aber absolut identisch im aussehen , ( sorry maren , ich küss dich dafür) , das
ding fährt sich wie ein stück abgenutzter seife , und ich brauch doch was hartes ,
männ(chen)liches, hätte ich doch bloss nen FORD genommen ist wenigstens noch
ur amerikanich (hast recht gerald) , wenigstens hab ich mir heute sen sixpack
( damit meine ich nicht meinen bauch grins) geleistet, pilsener urquelle, schmeckt so gut
wie grafenwalder , das budweiser von den amis kann männchen nicht mehr trinken ,
3 dosen und 7 mal pinkeln , bin schon ganz wund davon , und nach 3 urquell herr
fröhlich , in den nächsten 3 tagen wissen wir noch nicht was anliegt , aber wir lassen
uns noch was einfallen , auf jedenfall , jeden morgen erstmal den mietwagen beschimpfen,
und über die amis lästern , obwohl der dodge charger den wir die ersten 2 tage
hatten war auch nicht besser , beschissene alte mercedes technik billig verpackt ,
hab ich alleine zu hause , mittlerweile hab ich die 2te packung indianerfleisch in mich
reingestopft , jetzt muss ich was nachkaufen , waren nämlich die kostproben für
alle meine liebsten zu hause ,( hallo det ) , habe in jedem motel 2 kugelschreiber
mitgehen lassen , als souvenir für meine besten freunde daheim , morgen früh
gibts wieder zuckerschnecken und eine werde ich als souvenir mitbringen ,
heute ist dienstag , gestern konnte ich nicht mehr weiterschreiben, weil mir
schlecht war und ich weiss garnicht warum (grins)
und heute hab ich keine lust zu schreiben
also ihr alle
bis bald